О если б я любви достоин был -- 
      Во мне лишь память о любви всевластна -- 
      И дама не была б столь безучастна, 
      4 Такой корабль мне стал бы, Данте, мил, 
      А ты, из тех, которых посвятил 
      Амор, смотри -- жду милость ежечасно, 
      Но дама в сердце целится бесстрастно, 
      8 Как ловкий лучник: жду, чтоб он сразил 
      Меня. Амор натягивает лук 
      И, торжествуя, радостью сияет: 
      11 Он сладостную мне готовит месть. 
      Но слушай удивительную весть -- 
      Стрелой пронзенный дух ему прощает 
      14 Упадок сил и силу новых мук.